Ejemplos del uso de "до Порядку денного" en ucraniano

<>
Типова форма угоди додається до Порядку. Типовая форма соглашения прилагается к Порядку.
Регулювати дітей "інтервали відпочинку і сну порядку денного. Регулировать малышей "интервалы отдыха и сна повесток дня.
З четвертого питання порядку денного: По четвертому вопросу повестки дня:
лікування в умовах денного стаціонару; Лечение на базе дневного стационара;
Основні реалізації SCSI (у хронологічному порядку): Главные реализации SCSI (в хронологическом порядке):
В районі відкрито 110 ліжок денного стаціонару. В районе открыто 110 коек дневного стационара.
Зміни торкнулися порядку оформлення дорожньо-транспортних подій. Изменения коснулись порядка оформления дорожно-транспортных происшествий.
протидії ослаблення денного світла в сутінках; противодействия ослаблению дневного света в сумерках;
Овал Кассіні - алгебраїчна крива четвертого порядку. Овал Кассини - алгебраическая кривая четвёртого порядка.
Працюють 34 ліжка денного стаціонару. Развернуто 34 койки дневного стационара.
Статуї виділялися своєю висотою - порядку 25 - 30м. Статуи выделялись своей высотой - порядка 25 - 30м.
Процедура закінчується нанесенням денного або нічного крему. Процедура нанесения закрывается дневным или ночным кремом.
Назвемо найзначніші з них у хронологічному порядку. Рассмотрим наиболее важные объекты в хронологическом порядке.
Освітлення - люмінесцентні лампи денного світла. Освещение - люминесцентные лампы дневного света.
Література розташована в хронологічному порядку. Литература расположена в хронологическом порядке.
Стаціонарне відділення денного перебування - 20 дітей. Стационарное отделение дневного пребывания - 20 детей.
Учасники виходитимуть на сцену у наступному порядку: Исполнители выйдут на сцену в следующем порядке:
Проведення денного стаціонару на дому. Проведение дневного стационара на дому.
Ми в обов'язковому порядку страхуємо: Мы в обязательном порядке страхуем:
Архітектурні будівлі автомобілів міського денного світла Архитектурные здания автомобили городской дневной свет
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.