Ejemplos del uso de "заборонений" en ucraniano

<>
Розмінна монета (заборонений в США) Разменная монета (запрещен в США)
"Заборонений прийом" - 7 200 000; "Запрещенный прием" - 7 200 000;
Рух Лапуа був заборонений і розпущений. Движение Лапуа было запрещено и распущено.
Як давно відомо, заборонений плід солодкий. Но давно известно, запретный плод сладок.
Автобус виїхав на заборонений сигнал світлофора. Автобус выехал на запрещающий сигнал светофора.
Передрук публікацій журналу Корреспондент заборонений. Перепечатка публикаций журнала Корреспондент запрещена..
полювання в заборонений час, а саме: охота в запрещенное время, а именно:
Проїзд на червоне світло - заборонений; Проезд на красный свет - запрещен;
Фільм заборонений до показу в Росії. Фильм запрещенный к показу в России.
Однак його вихід був заборонений цензурою. Но печатание его было запрещено цензурой.
Офіційно вхід до заповіднику заборонений. Официально вход в заповедник запрещён....
Пекло починається з тебе: "Заборонений прийом" Ад начинается с тебя: "Запрещенный прием"
Ввезення та вивезення левів заборонений. Ввоз и вывоз левов запрещен.
Заборонений прийом (спільно з Анатолієм Беліковим). Запрещённый приём (совместно с Анатолием Беликовым).
Заборонений чи кальян в кафе? Запрещен ли кальян в кафе?
У допінг-пробі українки виявили заборонений препарат. В допинг-пробе украинки нашли запрещенный препарат.
Католицизм був заборонений, монастирі закриті. Католицизм был запрещен, монастыри закрыты.
проїзд на заборонений червоне світло - 400 бат; проезд на запрещенный красный свет - 400 бат;
Лов морського півня категорично заборонений. Лов морского петуха категорически запрещён.
проїзд заборонений "і" проїзд дозволений ". проезд запрещён "и" проезд разрешён ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.