Ejemplos del uso de "займав" en ucraniano con traducción "занимать"

<>
Traducciones: todos41 занимать38 занять2 он занимал1
Займав посаду члена духовної консисторії. Занимал должность члена духовной консистории.
Тевтонський орден займав Прусські землі. Тевтонский орден занимал Прусские земли.
Він займав найбільш проукраїнську позицію. Он занимал наиболее проукраинскую позицию.
Ленін займав більш реалістичну позицію. Ленин занимал более реалистичную позицию.
Спочатку стадіон займав клуб "Евертон". Первоначально стадион занимал клуб "Эвертон".
Випал кожної партії займав місяці; Обжиг каждой партии занимал месяцы;
Фукуда займав пост міністра фінансів. Фукуда занимал пост министра финансов.
Займав ряд високих державних посад. Занимал ряд высших гос. постов.
Єврейське питання завжди займав Берні. Еврейский вопрос всегда занимал Берне.
Бейлін займав пост секретаря уряду. Бейлин занимал пост секретаря правительства.
Папульяс займав різні державні посади. Папульяс занимал различные государственные должности.
Чаушеску займав пост міністра сільського господарства. Чаушеску занимал пост министра сельского хозяйства.
Посаду проректора займав з 1990 року. Должность проректора занимал с 1990 года.
Після війни займав ряд командних посад. После войны занимал различные командные должности.
Батько Яхмеса займав посаду командуючого флотом. Отец Яхмеса занимал должность командующего флотом.
Весь комплекс займав 200 приладових шаф. Весь комплекс занимал 200 приборных шкафов.
Щодо тілесних покарань займав двоїсту позицію. Относительно телесных наказаний занимал двойственную позицию.
В партії займав скоріше лівоцентристські позиції. В партии занимал скорее левоцентристские позиции.
Філікаї займав адміністративні посади у Тоскані. Филикайя занимал административные должности в Тоскане.
Денис Дзензерський займав пост секретаря комітету. Денис Дзензерский занимал пост секретаря комитета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.