Ejemplos del uso de "залежить" en ucraniano

<>
Все залежить від уподобань виконавця. Все зависит от предпочтений исполнителя.
Це залежить від вини можливості передбачити шкоду. В зависимости от вины возможности предвидеть ущерб.
Наступна репліка залежить від реакції. Следующая реплика зависит от реакции.
Вибір залежить від розстановки меблів. Выбор зависит от расстановки мебели.
Це залежить від товщини ниток. Это зависит от толщины ниток.
Швидкість конвекції залежить від глибини. Скорость конвекции зависит от глубины.
Твоя безпека залежить від тебе! Ваша защищенность зависит от вас!
Опромінення залежить від частоти впливу. Облучение зависит от частоты воздействия.
Співпраця на шведському ринку залежить... Сотрудничество на шведском рынке зависит...
Шнур живлення (залежить від регіону) Шнур питания (зависит от региона)
Температура елонгації залежить від полімерази. Температура элонгации зависит от полимеразы.
Твій успіх залежить від тебе! Ваш успех зависит от Вас.
Від чого залежить заробіток блогера От чего зависит заработок блоггера
Вартість шоколаду залежить від розфасовки: Стоимость шоколада зависит от расфасовки:
Від чого залежить величина процента? От чего зависит размер процентов?
Вартість залежить від розкрученості бренду. Стоимость зависит от раскрученности бренда.
Характер дроблення залежить від яйця. Характер дробления зависит от яйца.
Твоє майбутнє залежить від тебе! Ваше будущее зависит от Вас!
Все залежить від здібностей танцюриста. Всё зависит от способностей танцора.
Тваринництво залежить від кормової бази. Животноводство зависит от кормовой базы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.