Beispiele für die Verwendung von "зовнішньому вигляду" im Ukrainischen
Оздоблення церкви відповідає її зовнішньому вигляду.
Внутреннее убранство церквей соответствует внешнему виду.
відеокамер, встановлених по зовнішньому периметру комплексу;
видеокамер, установленных по внешнему периметру комплекса;
Реконструкція вигляду людини прямоходячої (Homo erectus).
Реконструкция облика человека прямоходящего (Homo erectus).
Здебільшого характер героя відповідає його зовнішньому виглядові.
Обычно внешний вид героя соответствует его характеру.
Квадратичні форми, зведення до канонічного вигляду.
Квадратичные формы, приведение к каноническому виду.
При зовнішньому застосуванні надає лаковий ефект.
При внешнем применении предоставляет лаковый эффект.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung