Ejemplos del uso de "зі збереження" en ucraniano

<>
Щоправда, ведуться роботи зі збереження Пивихи. Правда, ведутся работы по сохранению Пивихи.
Датська стратегія забезпечення довготривалого збереження... Датская стратегия обеспечения долговременной сохранности...
г) збереження природних водно-болотяних угідь; г) сохранение природных водно-болотных угодий;
Автоматичне збереження даних при скануванні. Автоматическое сохранение данных при сканировании.
трансплантація здійснюється для збереження життя реципієнта. трансплантация осуществляется для сохранения жизни реципиента.
Існує шість слотів для збереження. Для сохранения доступно шесть слотов.
точний процес подрібнення (збереження енергії до 15%) точный процесс измельчения (сохранение энергии до 15%)
Збереження вподобаних товарів в "Список бажань" Сохранение понравившихся товаров в "Список желаний"
Угода про збереження популяцій європейських видів кажанів Соглашение по сохранению популяций европейских видов рукокрылых
"За збереження традицій класичного мюзіклу" "За сохранение традиций классического мюзикла"
Головна мета - збереження біологічної різноманітності Землі. Главная цель организации- сохранение биологического разнообразия Земли.
Збереження біологічного та ландшафтного різноманіття; сохранения биологического и ландшафтного разнообразия;
Збереження Всесвіту з Space Shuttle Сохранение Вселенной с Space Shuttle
Він запропонував закон збереження баріонного числа. Он предложил закон сохранения барионного числа.
Замок для збереження гальмівного башмака Замок для сохранения тормозного башмака
"Збереження абонентського номера - це корисна послуга. "Сохранение абонентского номера - это полезная услуга.
Вбудована енергонезалежна пам'ять для збереження налаштувань; Встроенная энергонезависимая память для сохранения настроек;
Збереження стародавніх мозаїк у храмі − дивовижне! Сохранность древних мозаик в храме - изумительная!
"Оцифроване Надбання: збереження, доступ, репрезентація" "Оцифрованное достояние: сохранение, доступ, репрезентация"
Знищення даних без збереження працездатності HDD Уничтожение данных без сохранения работоспособности HDD
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.