Ejemplos del uso de "на виконання" en ucraniano

<>
Завод переключився на виконання військових замовлень. Предприятия переключились на выполнение военных заказов.
На виконання тесту відведено 150 хвилин. На выполнение теста отведено 150 минут.
2) затрати на виконання будівельно-монтажних робіт. 2) затраты на выполнение строительно-монтажных работ.
Приблизний час на виконання: 1 хвилина Предполагаемое время для выполнения: 1 минута
Час на виконання робіт 4 астрономічні години. Время выполнения задания - четыре астрономических часа.
Державну ліцензію на виконання геодезичних робіт; Государственную лицензию на выполнение геодезических работ;
На виконання ультиматуму надавалось 48 годин. На принятие ультиматума давалось 48 часов.
На виконання тесту відведено 180 хвилин. На выполнение теста отводится 180 минут.
на виконання проектних і досліджувальних робіт; на выполнение проектных и изыскательских работ;
Укладено Договір на виконання проектно-вишукувальних робіт; заключен Договор на выполнение проектно-изыскательных работ;
Кошториси на виконання будівельно-монтажних робіт. Сметы на выполнение строительно-монтажных работ.
Оформлює наказ на виконання рейсу. Оформляет приказ на выполнение рейса.
Потім замовлення передається водію на виконання. Затем заказ передается водителю на выполнение.
На виконання тесту відведено 120 хвилин. На выполнение теста отводится 120 минут.
Державна податкова служба України на виконання п. Государственная фискальная служба Украины во исполнение пп.
На виконання учнями завдань відводиться 2 астрономічні години. На написание работы учащимся отводились 2 астрономических часа.
Ольга мотивує мене на виконання завдання Ольга мотивирует меня на выполнение задачи
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
я малюю схему "виконання завдання" я рисую схему "выполнения задачи"
оперативне нагадування термінів виконання документів; оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.