Sentence examples of "назву" in Ukrainian

<>
show all
Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.
2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ"; 2) наименование ценной бумаги - "акция";
Згодом ліки отримали назву "аспірин". Новое лекарство получило имя "Аспирин".
Такий футбол має назву футзал. Такой вид футбола называется футзал.
Я назву це "мовчазна згода". Я назову это "молчаливое согласие".
Хвороба ця отримала назву синдром Рея. Такое заболевание носит название синдром Рея.
назву "науково-технічна революція" (НТР). Поэтому их называют научно-технической революцией (НТР).
Також передбачається "Куренівсько-Червоноармійській" лінії надати назву "Оболонсько-Теремківська". Линию метро "Куреневско-Красноармейскую" планируется переименовать на "Оболонско-Теремковскую".
Ця точка має назву Кейп-Йорк. Эта точка получила обозначение Кейп-Йорк.
також Маккензі дав назву пирога. также Маккензи дал название пирогу.
Назву рахунка пишуть посередині таблиці. Наименование счёта пишут посредине таблицы.
Вказуйте точну назву та дату. Указывайте точное имя и дату.
Повний обладунок носив назву "хат джхул". Полный же доспех назывался "хат джхул".
Проект отримав назву "Персональна зброя самооборони". Проект был назван "Персональное оружие самообороны".
Тоді вона одержала назву "Encyclopédie méthodique". Она теперь носит название "Encyclopedie methodique".
Офісна будівля отримала назву "Вежа Audi". Офисное здание получило называют "Башня Audi"..
Підприємство отримало назву "Горлівський машинобудівник". Предприятие получило название "Горловский машиностроитель".
Операція одержала кодову назву "Зейдліц". Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц".
Гарантія успіху через гарну назву! Гарантия успеха через хорошее имя!
"Турнір матиме назву" Суперліга Фаворит Спорт ". "Турнир будет называться" Суперлига Фаворит Спорт ".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download