Sentence examples of "наименование" in Russian

<>
Полное наименование - ОАО "Авиакомпания" Татарстан "". Повне найменування - ОАО "Авіакомпанія" Татарстан "".
Наименование и серийный номер машины * Назва та серійний номер машини *
наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;
наименование изготовителя и его товарный знак; назви виробника та його товарного знака;
Сокращённое наименование - 202-я зрбр. Скорочене найменування - 202-а зрбр.
е) наименование и юридический адрес; 1) назва та юридична адреса;
Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц". Операція одержала кодову назву "Зейдліц".
организационно-правовую форму и наименование правопреемника; організаційно-правова форма та назви правонаступників;
Сокращённое наименование - 79-я реабр. Скорочена найменування - 79-а реабр.
Полное наименование - Республика Эль-Сальвадор. Офіційна назва: Республіка Ель-Сальвадор.
2) наименование ценной бумаги - "акция"; 2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ";
б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав; 2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав;
Условное наименование - Войсковая часть № 43176. Умовне найменування - Військова частина № 43176.
Полное наименование страны - Королевство Бельгия. Офіційна назва країни - Королівство Бельгія.
Изначально она носила иное наименование. Спочатку він носив іншу назву.
Сокращённое наименование - 1-я отбр. Скорочена найменування - 1-ша отбр.
Аналогично применялось и наименование "белоказаки". Аналогічно застосовувалася і назва "білокозаки".
У юридического лица изменилось наименование. Юридична особа змінює свою назву.
ОРК Наименование Масштаб Год издания ОРК Найменування Масштаб Рік видання
наименование и количество отгруженного товара. назва і кількість відвантаженого товару.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.