Ejemplos del uso de "називають" en ucraniano con traducción "именовать"

<>
Такі прилади називають цифровими мостами. Такие устройства именуют цифровыми мостами.
Сару Паркер називають іконою стилю. Сару Паркер именуют иконой стиля.
В побуті його називають "собачкою". В быту его именуют "собачкой".
Чуму ще називають чорною смертю. Чуму еще именуют черной смертью.
Такий процес називають гострим холециститом. Таковой процесс именуют острым холециститом.
Унікальний винахід називають Border Protector UGV. Уникальное изобретение именуют Border Protector UGV.
Краснодар нерідко називають південною столицею Росії. Краснодар недаром именуют Южной столицей России.
Подібний стан також називають нестійкою психопатією. Подобное состояние также именуют неустойчивой психопатией.
В українських замовляннях Землю називають Тетяною. В украинских заговорах Землю именуют Татьяной.
Якщо застосовується тільки 1, фарбування називають мелірування. Если применяется только 1, окрашивание именуют мелированием.
Монголи словом бөрте також називають вовченя [2]. Монголы словом б?ртэ также именуют волчонка [12].
Узагальнено його називають науково-технічним рівнем виробництва. Обобщенно его именуют научно-техническим уровнем производства.
Місто Ель-Калафате іноді також називають Лаго-Архентіно. Город Эль-Калафате тоже иногда именуют Лаго-Архентино.
Середземномор'є традиційно називають колискою багатьох світових культур. Средиземное море часто именуют колыбелью мировых культур.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.