Ejemplos del uso de "називають" en ucraniano con traducción "называться"

<>
Цей процес називають вірусною атакою. Этот процесс называется вирусной атакой.
Водну оболонку землі називають гідросферою. Водная оболочка Земли называется гидросферой.
Цей прибуток називають валовим прибутком. Такая прибыль называется валовой прибылью.
Які речовини називають нуклеїновими кислотами? Какие вещества называются нуклеиновыми кислотами?
Результати узагальнення називають соціологічною інформацією. Результаты обобщения называются социологической информацией.
Це явище називають ефектом Керра. Это явление называется эффектом Керра.
"Основним претендентом усі називають Балогу... "Основным претендентом всеми называется Балога...
Відень заслужено називають серцем Європи. Прага заслуженно называется сердцем Европы.
Його називають також Петропавлівським собором. И называется оно Петропавловским собором.
Тепер цю гору називають Богдановою. Теперь эта гора называется Богдановой.
Таку групу рибосом називають полисомой. Эта цепочка рибосом называется полисомой.
Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням. Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием.
Водотоки менших розмірів називають струмками. Водотоки меньшего размера называются ручьями.
Це також часто називають yield. Этот примитив часто называется yield.
Таку форму викладу називають "казуальною". Такая форма изложения называется "казуальной".
Такий стан називають латентністю [1]. Такое состояние называется латентностью [147].
Такі інвестиційні проекти називають взаємовиключними. Такие инвестиционные проекты называются взаимоисключающими.
Таку схему називають "чорним ящиком". Такая ситуация называется "черный ящик".
Це притягання називають гравітаційною взаємодією. Это притяжение называется гравитационное взаимодействие.
Цю закономірність називають висотною поясністю. Эта закономерность называется высотной поясностью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.