Ejemplos del uso de "називають" en ucraniano con traducción "называть"

<>
Часто таку нашивку називають "позивний". Часто такую нашивку называют "позывной".
Найзагальніші норми називають моральними принципами. Общие нормы называют моральными принципами.
Науку про біогеоценози називають біогеоценологією. Науку о биогеоценозы называют биогеоценологии.
Часто рашпіль називають "столярним напилком". Часто рашпиль называют "столярным напильником".
Цю добу називають "молодшою тиранією". Этот период называют? младшей тиранией ".
Цей емірат називають Східним узбережжям. Этот эмират называют Восточным Побережьем.
Тому життєдіяльність підприємства називають мікроекономікою. Поэтому жизнедеятельность предприятия называют микроэкономикой.
Алмати неофіційно називають "Південною столицею". Алматы неофициально называют "Южной столицей".
Такі списки називають Зеленою книгою. Такие списки называют Зеленой книгой.
Жовтим металом часто називають золото. Жёлтым металлом часто называют золото.
Які проблеми людства називають глобальними? Какие проблемы современности называют глобальными?
Функціонал при цьому називають диференційовним. Функционал при этом называют дифференцируемым.
Його ще називають "Морське Око". Его еще называют "Морское Око".
Іноді гельський шрифт називають ірландським. Иногда гэльский шрифт называют ирландским.
Сьогоднішню еміграцію називають четвертою хвилею. Сегодняшнюю эмиграцию называют четвертой волной.
Це явище називають "імунологічна толерантність". Это явление называют "иммунологическая толерантность".
Поляки такі реформи називають диктаторськими. Поляки такие реформы называют диктаторскими.
Дуже яскраві метеори називають болідами. Очень яркие метеоры называют болидами.
Яремчу справедливо називають перлиною Карпат. Яремче справедливо называют жемчужиной Карпат.
Цей феномен називають розшарування літосфери. Этот феномен называют расслоением литосферы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.