Ejemplos del uso de "настав" en ucraniano con traducción "настать"

<>
Настав час провести невелике дослідження. Настало время провести небольшое исследование.
Тепер настав час висловитися Америці. Настало время поговорить об Америке.
І ось довгоочікувана відпустка настав... И вот долгожданный отпуск настал...
Настав час проявити український характер. Настало время проявить украинский характер.
Настав час діяти ", - сказав Куркчі. Настало время действовать ", - сказал Куркчи.
Настав час для прохолодною пасьянсу. Настало время для прохладной пасьянса.
Тому настав час для ADVANCED. Поэтому настало время для ADVANCED.
Сьогодні настав момент переосмислення історії. Сейчас настало время переосмысления истории.
Настав час про них дізнатися. Настало время с ними ознакомиться.
TODAY - настав саме той день TODAY - настал именно тот день
Сьогодні, вважаємо, настав час відновити монумент. Сегодня, считаем, настало время восстановить монумент.
страчений потім декабрист, і настав січня. казненный потом декабрист, и настал январь.
Тепер настав час для Америки висловитися. Теперь настало время для Америки высказаться.
Настав час адаптувати нашу ядерну політику. Настало время адаптировать нашу ядерную политику.
Потім прийшла Росія - і настав кінець. Потом пришла Россия - и настал конец.
Тепер настав час протестантам накласти головою. Теперь настало время протестантам сложить голову.
Настав для нас час узяти своє. Настало для нас время взять свое.
"Настав час, коли можна говорити правду. "Настало время, когда можно говорить правду.
Тепер настав час будувати ", - сказав Скубенко. Теперь настало время строить ", - сказал Скубенко.
Коли настав "час перемін", зайнявся бізнесом. Когда настало "время перемен", занялся бизнесом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.