Ejemplos del uso de "них" en ucraniano con traducción "из них"

<>
Найпопулярнішою серед них є Erasmus +. Наиболее популярная из них - Erasmus.
Найзначнішим серед них була Мекка. Крупнейшим из них была Мекка.
Найдовша із них - 6 км. Самая длинная из них - 6 км.
З них заселені близько 200. Заселены из них примерно 200.
Серед них була поширена кровна помста. Одним из них была кровная месть.
Які уроки з них слід винести? Какие уроки следует из них извлечь?
Найважливішими серед них є рудні родовища. Наиболее важными из них являются месторождения...
Найбільшою серед них є Успенська церква. Ближайший из них - Успенская церковь.
Один з них ми відвідали сьогодні. Сегодня побывали на одном из них.
Найкоротший з них був дорівнює трьом дням. Самый короткий из них составил 3 дня.
Найпопулярніша з них має 207 тисяч переглядів. Самая популярная из них 207 тысяч просмотров.
Найстаріші з них датуються серединою XVIII ст. Самые старые из них датируются серединой XVIII в.
Найбільш успішною серед них є "Грин Филмс". Самая успешная из них - "Грин Филмс".
Найбільшими з них є Великобританія та Ірландія. Наиболее крупные из них Великобритания и Ирландия.
Переважна більшість з них, звичайно, були пенсіонерами. Как и ожидалось, большинство из них были пенсионеры.
З них дві виникли через несправність електропроводки. Два из них произошли из-за неисправности электропроводки.
Один з них був у червоній масці. На одном из них была красная маска.
Найціннішою з них є переказ творів св. Самой ценной из них является перевод творений св.
Два з них завершилися доволі несподіваними результатами. И два из них завершились довольно неожиданно.
Крім того, більшість з них є безкоштовними. К тому же, большинство из них бесплатные.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.