Ejemplos del uso de "них" en ucraniano con traducción "они"

<>
Шпилюк оголосив 10 з них. Шпилюк объявил 10 из них.
Одна з них - Dungeon & Dragons. Одна из них - Dungeon & Dragons.
Після них залишаються чорні ходи. После них остаются черные ходы.
Один із них виявився палестинцем..... Один из них оказался палестинцем.
"Красива", "Неймовірна", - деякі з них. "Красивая", "Невероятная", - некоторые из них.
З них, стаж роботи науковцем Из них, стаж работы учёным
Частина з них арештована судами. Часть из них арестована судами.
До них прислухалися, їх поважали. К ним прислушиваются, их уважают.
Серед них - 52 раритетні види. Среди них - 52 раритетных вида.
У них спостерігається ядерний дуалізм. Для них характерен ядерный дуализм.
Серед них переважають малі міста. Среди них преобладали небольшие города.
Пізніше до них приєдналася Ассирія. Позже к ним присоединилась Ассирия.
В них навчалось 3611 учнів. Училось в них 3276 учеников.
Від них він черпав натхнення. От них он черпал вдохновение.
Один з них чоловікам недоступний. Один из них мужчинам недоступен.
З них вилупилися тисячі курчат. Из них вылупились тысячи цыплят.
До них приєднався і Стефаник. К ним присоединился и Стефаник.
Кожне з них ретельно перевірено. Каждая из них тщательно проверялась.
Серед них: Гаусові цілі числа. Среди них: Гауссовы целые числа.
Навколо них встановлювалися зчитувальні головки. Вокруг них устанавливались считывающие головки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.