Ejemplos del uso de "подання заявки" en ucraniano

<>
Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;
Оформлення заявки на купівлю мікрофонів SE 200D Оформление заявки на покупку микрофонов SE 200D
Підготовка та подання документації з трансфертного ціноутворення Подготовка и подача документации по трансфертному ценообразованию
84 заявки абітурієнтів були відхилені. 84 заявки абитуриентов были отклонены.
На цьому рівні стандартизується подання даних. На этом уровне стандартизируется представление данных.
Формат заявки на додання ділера Формат заявки на добавление дилера
Домінування та подання в сексуальності - рольова гра Доминирование и представление в сексуальности - Ролевые игры
34 заявки відправлено на доопрацювання. 34 заявки отправлены на доработку.
Форма подання інформації MS PowerPoint. Форма представления информации MS PowerPoint.
Подача заявки з єдиними формальними вимогами; подача заявки с едиными формальными требованиями;
Всі три подання підписані генпрокурором. Все три представления подписаны генпрокурором.
при поданні заявки на Taiwan Scholarship при подаче заявки на Taiwan Scholarship
Конгрес затверджує держбюджет на подання президента. Конгресс утверждает госбюджет на представление президента.
Заявки будуть оброблятися в суворій конфіденційності. Заявки будут обрабатываться в строгой конфиденциальности.
Кінцевий термін подання заяв - 25.04.2016. Последний срок подачи заявок - 25.04.2016.
Повноту і якість заповнення заявки перевірив; Полноту и правильность заполнения заявки проверил;
Парламентарії подали в КС 2 подання. Парламентарии подали в КС 2 представления.
Попередні заявки надаються за тел. Предварительные заявки можно подать по тел.
RDF (безкоштовне подання фінансових документів) RDF (бесплатная подача финансовых документов)
Після завершення набору заявки автоматично деактивуються. После завершения набора заявки автоматически деактивируются.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.