Ejemplos del uso de "подібними" en ucraniano

<>
Подібними обрядами дівчата прославляли Живу. Подобными обрядами девушки прославляли Живу.
Існують два свята з подібними назвами. Существует два острова с похожими названиями.
Пошкодження всіх трьох гармат були подібними. Повреждения всех трёх орудий был сходными.
Я не раз виходив з подібними пропозиціями. "Мы неоднократно выходили с такими предложениями.
Біографія Хрущова буяє подібними злетами. Биография Хрущева изобилует подобными взлетами.
Подібними властивостями володіє матова рідка помада. Подобными свойствами обладает матовая жидкая помада.
Сам Нобель володів 20 подібними мануфактурами. Сам Нобель владел 20 подобными мануфактурами.
Герцог Беррійський володів кількома подібними картами. Герцог Беррийский обладал несколькими подобными картами.
Людям потрібно спілкуватись із собі подібними. Людям нужно общаться с себе подобными.
А ти стикався з подібними ситуаціями? А ты сталкивался с подобными ситуациями?
Виявлено безліч мумій з подібними амулетами [3]. Обнаружено множество мумий с подобными амулетами [18].
За подібними симптомами можуть ховатися серйозні захворювання. За подобной симптоматикой может скрываться серьезное расстройство.
Два кінцеві перерізи, які мають однаковий ексцентриситет, є подібними. Так, два конических сечения, имеющих одинаковые Эксцентриситет, подобны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.