Beispiele für die Verwendung von "такими" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3319 таке652 такі621 таких354 такий339 таким324 така240 такого214 таку151 такої119 такими94 такою59 такому51 такій22 ці18 цих11 ця10 цей9 цьому6 цю5 цього5 про це5 цієї4 подібні2 подібних2 є1 цим1

einblenden

Сейчас такими габаритами никого не удивишь. Зараз такі габарити нікого не здивують.

Аналитики не удивлены такими результатами. Експерти не здивовані таким результатом.

Такими психологическими барьерами могут быть: Такими психологічними бар'єрами можуть бути:

Поэтому с такими маленькими детьми надо разговаривать, играть, общаться. З такою дитиною треба просто більше говорити, гратись і спілкуватись.

Не пытайтесь самостоятельно овладеть такими навыками. Не намагайтеся самостійно опанувати такі навички.

Такими предвестниками являются слабые вулканические землетрясения. Таким провісником є слабкі вулканічні землетруси.

С такими выводами можно согласиться. З такими висновками можна погодитись.

Такими актами являются приказы, инструкции, распоряжения. Такі акти називаються наказами, інструкціями, положеннями.

Сгибы указываются вот такими стрелками. Згини вказуються ось такими стрілками.

Древесно - стружечные плиты обладают такими достоинствами: Деревно - стружкові плити мають такі достоїнства:

Мы работаем с такими брендами: Ми працюємо з такими брендами:

За такими экземплярами коллекционеры устраивают настоящую охоту. На такі монети колекціонери ведуть справжнє полювання.

Такими символами отмечались Христовы воины. Такими символами відзначалися Христові воїни.

Керамическая плитка обладает такими преимуществами: Керамічна плитка володіє такими перевагами:

оборудованное с функциями, такими как: обладнане з функціями, такими як:

Подразделение завода представлено такими отделами: Підрозділ заводу представлено такими відділами:

Спасибо, что поделились такими вещами! Дякую, що поділилися такими речами!

работать с такими черными списками: працювати з такими чорними списками:

Такими сдерживающими факторами являются следующие: Такими стримуючими факторами є наступні:

Заменить Актеллик можно такими аналогами: Замінити Актеллік можна такими аналогами:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen