Ejemplos del uso de "поза увагою" en ucraniano

<>
Не залишились поза увагою і "мільйонери". Не остались без внимания и "миллионеры".
Взаємовідносини з громадами не залишились поза увагою. Взаимоотношения с общинами не остались без внимания.
Поза увагою "Світового туру ОЕ. Без внимания "Мирового тура ОЕ.
Не лишається поза увагою й море. Не остается без внимания и море.
Питання України не лишилось поза увагою. Вопрос Украины не остался без внимания.
Це питання залишилося поза увагою В. Липинського. Этот вопрос остался без внимания В. Липинского.
Не залишилася поза увагою і спортивна сфера. Не остаётся без внимания и спортивная сфера.
Не залишилися поза увагою пенсіонери. Не остаются без внимания пенсионеры.
Всі ці досягнення не лишились поза увагою. Все эти достижения не остались без внимания.
Опис: поза зоною Чінкве-Терре. Описание: вне зоны Чинкве-Терре.
Не обійшли увагою аналітики і соцмережі. Не обошли вниманием аналитики и соцсети.
Готівка - гроші поза банками (М0), млн. грн. Наличность - деньги вне банков (М0), млн. грн.
Це питання залишається під пильною увагою Фонду. Этот вопрос остается под пристальным вниманием Фонда.
Українська мова Ольга вивчала поза школою. Украинский язык Ольга изучала вне школы.
Не обійшли увагою і Росію. Не обошли вниманием и Россию.
Поза конкуренцією виявилася Наталя Здебська серед запасних. Вне конкуренции оказалась Наталья Здебская среди запасных.
З величезною увагою слухали його робітники. С огромным вниманием слушали его рабочие.
Здатні мислити критично оголошуються поза законом. Способные мыслить критически объявляются вне закона.
Уяви, що ти оточений увагою. Представь, что ты окружен вниманием.
Все інше - поза правовим полем України. Все остальное - вне правового поля Украины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.