Beispiele für die Verwendung von "посиланням" im Ukrainischen

<>
Замовте прибирання за цим посиланням. Закажите уборку по этой ссылке.
з посиланням на Drudge Report. со ссылкой на Drudge Report.
З посиланням на ГАРФ, ф. Со ссылкой на ГАРФ, ф.
BB-код мініатюри з посиланням BB-код миниатюры со ссылкой
Реєструйтеся на подію за посиланням:. Регистрируйтесь на событие по ссылке:.
"Комерсант" з посиланням на журнал "Фінанс". "Коммерсант" со ссылкой на журнал "Финанс".
Вартість відправки знаходьте за посиланням. Стоимость отправки находите по ссылке.
Зерно Онлайн з посиланням на агн. Зерно Он-Лайн со ссылкой на агн.
Детальніше про стипендію - за посиланням. Подробнее о стипендии - по ссылке.
НЕТ із посиланням на Інтерфакс-Україна. НЕТ со ссылкой на Интерфакс-Украина.
Переходьте за посиланням і дізнаєтесь. Перейдите по ссылке и узнайте.
ГЛАВНОЕ "з посиланням на прес-службу ЦВК. ГЛАВНОЕ "со ссылкой на пресс-службу СБУ.
Прохання завчасно зареєструватися за посиланням. Просьба заранее зарегистрироваться по ссылке.
НЕТ із посиланням на прес-центр ОС. НЕТ со ссылкой на пресс-центр ОС.
Доторкнись до молодості за посиланням: Прикоснись к молодости по ссылке:
НЕТ із посиланням на прес-службу ГПУ. НЕТ со ссылкой на пресс-службу ГСЧС.
▶ ️ Реєструйтесь на захід за посиланням: ? ? Регистрируйтесь на мероприятие по ссылке:
ГЛАВНОЕ "з посиланням на прес-службу ДДУВС. ГЛАВНОЕ "со ссылкой на пресс-службу ДнепрОГА.
Детальніші умови дивіться за посиланням. Подробные условия смотрите по ссылке.
Передає Укрінформ з посиланням на видання "Думская". Передают комментарии, со ссылкой на "Думская".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.