Sentence examples of "потрібне" in Ukrainian

<>
show all
Наведіть мишку на потрібне оголошення. Наведите мышку на нужное объявление.
Чи було потрібне рішення КС? Было ли нужно решение КС?
Тут також потрібне втручання психіатра. Здесь также требуется вмешательство психиатра.
Україні потрібне повне очищення правоохоронної системи. Украине необходимо полное очищение правоохранительной системы.
Коли потрібне щеплення від правця? Когда нужна прививка от столбняка?
Регулювання суспільної моралі, безумовно, потрібне. Регулирование общественной морали, безусловно, нужно.
Тепер потрібне негайне проведення реформ. Теперь требуется немедленное проведение реформ.
Клацанням мишки відкриваємо потрібне фото. Щелчком мышки открываем нужное фото.
Нікому не потрібне зайве геройство. Никому не нужно лишнее геройство.
Для важкого перевтоми потрібне лікування. Для тяжелого переутомления требуется лечение.
Афіни - місто, якому потрібне перезавантаження Афины - город, которому нужна перезагрузка
"Потрібне виключно вольове рішення", - додав він. "Нужно только волевое решение", - добавил он.
Потрібне програмне забезпечення тільки OpenVPN Требуется программное обеспечение OpenVPN только
Шлюбне агентство: навіщо воно потрібне? Гражданский брак: зачем он нужен?
Якщо рішення потрібне - ми його знаходимо. Если решение нужно - мы его находим.
Повторне введення паролю не потрібне. Повторно вводить пароль не требуется.
Розмір могили: стандартний, нестандартний (потрібне підкреслити). Размер могилы: стандартный, нестандартный (нужное подчеркнуть).
Потрібне лише державне замовлення ", - наголосив Палюх. Нужно только государственный заказ ", - отметил Палюх.
Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу? Требуется недорогое отопительное оборудование для склада?
Щоб зрозуміти людину, потрібне юридичне милосердя. Чтобы понять человека, нужно юридическое милосердия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download