Ejemplos del uso de "приводу" en ucraniano con traducción "по поводу"

<>
Комплексує з приводу своїх великих грудей. Комплексует по поводу своей большой груди.
Рондо "Лють з приводу загубленого гроша"). Рондо "Ярость по поводу утерянного гроша").
приводу книги Тена, № 3, 5, 7); (по поводу книги Тэна, ¦ 3, 5, 7);
Радість із приводу приєднання Саару до Німеччини Радость по поводу присоединения Саара к Германии
Кілька слів з приводу запропонованого тобою проекту. Несколько слов по поводу предложенного тобой проекта.
Декілька слів із приводу мотиваційної теорії Рісса. Несколько слов по поводу мотивационной теории Рисса.
Висловлювалися різні думки з приводу компетенції Джордана. Высказывались разные мнения по поводу компетенции Джордана.
з приводу цієї заявки виник доменний спір. по поводу этой заявки возник доменный спор.
"Фіорентина" опублікувала заяву з приводу смерті Асторі. "Фиорентина" опубликовала заявление по поводу смерти Астори.
Вони дещо лукавлять з приводу відсутності грошей. Они несколько лукавят по поводу отсутствия денег.
Заклопотаності з приводу негативного впливу інновацій поменшало. Озабоченности по поводу негативного воздействия инноваций поубавилось.
Сергійовича з приводу його критики. - С.-Петербург: Тип. Сергеевича по поводу его критики. - С.-Петербург: Тип.
Заперечення В. В. Литвиненко з приводу критики Л. Возражения В. В. Литвиненко по поводу критики Л. Лопуховского
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.