Ejemplos del uso de "проведення часу" en ucraniano

<>
Приємна компанія - запорука гарного проведення часу. Приятная компания - залог хорошего время препровождения.
Зони проведення процедур стоун-терапії (корекція фігури) Зоны проведения процедур стоун-терапии (коррекция фигуры)
Казакевичево згадується в багатьох документах того часу. Казакевичево упоминается во многих документах той поры.
біохімічний аналізатор для проведення аналізу крові; биохимический анализатор для проведения анализа крови;
розрахунок часу на здійснення бізнес-процесу; расчет времени на осуществление бизнес-процесса;
кімнати для проведення тривалих побачень; комнаты для проведения длительных свиданий;
фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія); фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);
Дати проведення відбіркових турів теж змінені: Даты проведения отборочных туров тоже изменены:
До того часу округ Гамільтон вже існував. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.
Місце проведення WorldBuild Kyiv 2020 Место проведения WorldBuild Kyiv 2020
скорочення часу роботи маршових двигунів; сокращение времени работы маршевых двигателей;
Вони домоглися дозволу на проведення розтинів. Они добились разрешения на проведение вскрытий.
Клімат того часу сприяв грекам. Климат того времени благоприятствовал грекам.
Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83. Сроки проведения выездных проверок Статья 83.
Цей чудовий будівельний матеріал непідвладний часу. Этот прекрасный строительный материал неподвластный времени.
Берете участь у забезпеченні проведення АТО? Принимаете участие в обеспечении проведения АТО?
Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу! Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени!
Місце проведення фестивалю: Біч Роад. Место проведения фестиваля: Бич Роад.
Вам не вистачає часу піти до магазину? У Вас нет времени идти в магазин?
Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.