Exemplos de uso de "проведення часу" em ucraniano

<>
Приємна компанія - запорука гарного проведення часу. Приятная компания - залог хорошего время препровождения.
Зони проведення процедур стоун-терапії (корекція фігури) Зоны проведения процедур стоун-терапии (коррекция фигуры)
Казакевичево згадується в багатьох документах того часу. Казакевичево упоминается во многих документах той поры.
біохімічний аналізатор для проведення аналізу крові; биохимический анализатор для проведения анализа крови;
розрахунок часу на здійснення бізнес-процесу; расчет времени на осуществление бизнес-процесса;
кімнати для проведення тривалих побачень; комнаты для проведения длительных свиданий;
фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія); фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);
Дати проведення відбіркових турів теж змінені: Даты проведения отборочных туров тоже изменены:
До того часу округ Гамільтон вже існував. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.
Місце проведення WorldBuild Kyiv 2020 Место проведения WorldBuild Kyiv 2020
скорочення часу роботи маршових двигунів; сокращение времени работы маршевых двигателей;
Вони домоглися дозволу на проведення розтинів. Они добились разрешения на проведение вскрытий.
Клімат того часу сприяв грекам. Климат того времени благоприятствовал грекам.
Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83. Сроки проведения выездных проверок Статья 83.
Цей чудовий будівельний матеріал непідвладний часу. Этот прекрасный строительный материал неподвластный времени.
Берете участь у забезпеченні проведення АТО? Принимаете участие в обеспечении проведения АТО?
Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу! Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени!
Місце проведення фестивалю: Біч Роад. Место проведения фестиваля: Бич Роад.
Вам не вистачає часу піти до магазину? У Вас нет времени идти в магазин?
Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.