Ejemplos del uso de "прогнозування" en ucraniano

<>
Показано адекватність методики прогнозування надійності. Показана адекватность методики прогнозирования надёжности.
прогнозування розвитку дидактики окремих предметів, прогноз развития дидактики отдельных предметов,
Розробив динамічні методи прогнозування погоди. Разработал динамические методы предсказания погоды.
оцінку та прогнозування епідемічної ситуації; оценивать и прогнозировать эпидемиологическую обстановку;
А далі починалася соціальне прогнозування. А дальше начиналась социальное прогнозирование.
Дуже непростий матч для прогнозування. Довольно непростой матч для прогноза.
Відділ демографічного моделювання та прогнозування Отдел демографического моделирования и прогнозирования
Спостереження за погодою та її прогнозування. Наблюдение за погодой и ее прогноз.
Прогнозування є окремим видом передбачення. Прогнозирование является отдельным видом предвидения.
аналіз обстановки та прогнозування її розвитку. Анализ обстановки и прогноз ее развития.
Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций
¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування; ? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования;
Інтуїтивні та формалізовані методи прогнозування. Эвристические и формализованные методы прогнозирования.
прогнозування найімовірніших варіантів та зміни; прогнозирование вероятных вариантов и изменения;
Перерахуйте специфічні методи фінансового прогнозування. Перечислите специфические методы финансового прогнозирования.
• імовірнісних і детермінованих ансамблеве прогнозування • вероятностных и детерминированных ансамблевое прогнозирование
Підсумок прогнозування відбиває поняття "прогноз". Результат прогнозирования отражается понятием "прогноз".
прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи); прогностическую (прогнозирование развития экономической системы);
Прогнозування та оцінка наслідків НС. прогнозирование и оценка последствий ЧС.
Широко розповсюдженим є експертне прогнозування. Широко распространенным является экспертное прогнозирование.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.