Exemplos de uso de "програм" em ucraniano

<>
Уніфікація та гармонізація навчальних програм Унификация и гармонизация учебных программ
Використання програм веб-служб HP Использование приложений веб-служб HP
Можливості цих програм справді безмежні. Возможности этих программ поистине безграничны.
Можливість змінювати налаштування клієнтських програм дистанційно. Возможность удаленного изменения конфигураций клиентских приложений.
Організація студентських хакатонів та програм Организация студенческих хакатонов и программ
Ефективна локалізація програм за допомогою GTK + Эффективная локализация приложений с помощью GTK +
Успішність таких програм є різною. Успешной реализации подобных программ различна.
Наземні та веб-версії офісних програм Наземные и веб-версии офисных приложений
Дирекція культурних програм Херсонеські ігри. Дирекция культурных программ Херсонесские игры.
Практики розробки додатків для високодоступних програм Практика применения приложений для высокодоступных приложений
Повний цикл програм сурогатного материнства. Полный цикл программ суррогатного материнства.
20-ть випадкових програм з репозиторію 20-ть случайных приложений из репозитория
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм; Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
Це список програм, які сценарій PowerShell видаляє: Это список приложений, которые удаляет скрипт PowerShell:
Це сприяло створенню модульних програм. Это способствовало созданию модульных программ.
Ваша система може запобігати запуск непідписаних програм Ваша система может блокировать запуск неподписанных приложений
Неправильний вибір кількості партнерських програм Неправильный выбор количества партнерских программ
керує виконанням програм НОК України; Руководить выполнением программ НОК Украины;
Велика презентація програм у МІМ Большая презентация программ в МИМ
Підтримка програм "Збери та виграй" Поддержка программ "Собери и выиграй"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.