Ejemplos del uso de "розмова відбулася" en ucraniano

<>
"Окрема розмова відбулася з працівниками місцевого облавтодору. "Отдельный разговор состоялся с работниками местного облавтодора.
Телефонна розмова відбулася 14 квітня. Телефонный разговор состоялся 14 декабря.
"У нас відбулася добра розмова. "У нас был хороший разговор.
Олександр Чижевський: "У перерві відбулася чоловіча розмова" Артем Милевский: "В перерыве состоялся мужской разговор"
У нас відбулася дуже тепла розмова. У нас состоялся очень теплый разговор.
Відбулася "вкрай відверта розмова". Состоялся "исключительно откровенный разговор".
"Нічна розмова" - 40 балів. "Ночной разговор" - 40 баллов.
Пишна церемонія одруження відбулася в Йорку. Пышная церемония бракосочетания состоялась в Йорке.
Але поступово розмова стала більш відвертою. Постепенно беседа становится всё более откровенной.
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками. После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Наприклад: "Розмова з пташкою. Книга "Разговор с птицей".
Успішно відбулася кіберспортивна конференція eSPORTconf Ukraine 2017! Успешно состоялась киберспортивная конференция eSPORTconf Ukraine 2017!
Після кінопоказу відбудеться розмова режисера з глядачами. После фильма состоится встреча режиссера со зрителями.
У 1978 відбулася централізація бібліотек Мелітополя. В 1978 состоялась централизация библиотек Мелитополя.
Тв.: "Серйозна розмова" (1972), "Травень. Основные произведения: "Серьезный разговор" (1972), "Май.
Прощально-поховальна церемонія відбулася 9 серпня. Церемония прощания состоялась 14 сентября.
Між ними починається довга розмова. Между ними идет натянутая беседа.
Інавгурація Квасневського відбулася 23 грудня 1995 року. Инаугурация Квасьневского прошла 23 декабря 1995 года.
"Розмова про Іран точно буде. "Разговор об Иране будет точно.
Також відбулася панахида за загиблими. Также состоялась панихида по погибшим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.