Sentence examples of "розмова відбулася" in Ukrainian

Select source language

Select target language

"Окрема розмова відбулася з працівниками місцевого облавтодору. "Отдельный разговор состоялся с работниками местного облавтодора.

Телефонна розмова відбулася 14 квітня. Телефонный разговор состоялся 14 декабря.

"У нас відбулася добра розмова. "У нас был хороший разговор.

Олександр Чижевський: "У перерві відбулася чоловіча розмова" Артем Милевский: "В перерыве состоялся мужской разговор"

У нас відбулася дуже тепла розмова. У нас состоялся очень теплый разговор.

Відбулася "вкрай відверта розмова". Состоялся "исключительно откровенный разговор".

"Нічна розмова" - 40 балів. "Ночной разговор" - 40 баллов.

Пишна церемонія одруження відбулася в Йорку. Пышная церемония бракосочетания состоялась в Йорке.

Але поступово розмова стала більш відвертою. Постепенно беседа становится всё более откровенной.

Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками. После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.

Наприклад: "Розмова з пташкою. Книга "Разговор с птицей".

Успішно відбулася кіберспортивна конференція eSPORTconf Ukraine 2017! Успешно состоялась киберспортивная конференция eSPORTconf Ukraine 2017!

Після кінопоказу відбудеться розмова режисера з глядачами. После фильма состоится встреча режиссера со зрителями.

У 1978 відбулася централізація бібліотек Мелітополя. В 1978 состоялась централизация библиотек Мелитополя.

Тв.: "Серйозна розмова" (1972), "Травень. Основные произведения: "Серьезный разговор" (1972), "Май.

Прощально-поховальна церемонія відбулася 9 серпня. Церемония прощания состоялась 14 сентября.

Між ними починається довга розмова. Между ними идет натянутая беседа.

Інавгурація Квасневського відбулася 23 грудня 1995 року. Инаугурация Квасьневского прошла 23 декабря 1995 года.

"Розмова про Іран точно буде. "Разговор об Иране будет точно.

Також відбулася панахида за загиблими. Также состоялась панихида по погибшим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download