Ejemplos del uso de "розпочався" en ucraniano con traducción "начаться"

<>
Розпочався тиск на місцеве населення. Началось давление на местное население.
Відтак розпочався блок запитань-відповідей. Дальше начался блок вопросов-ответов.
Розпочався короткий період реставрації Кемму. Начался короткий период реставрации Кэмму.
Розпочався Тиждень факультету харчових технологій Началась Неделя факультета пищевых технологий
Тиск розпочався й на парафіян. Давление началось и на прихожан.
Розпочався випуск автомобілів, броньовиків, літаків. Начался выпуск автомобилей, броневиков, самолетов.
Візит Бібо розпочався 19 липня. Визит Бибо начался 19 июля.
1596 - Розпочався Берестейський церковний собор. 1596 - начался Берестейский церковный собор.
Розпочався бунт у центрі Тбілісі. Начался бунт в центре Тбилиси.
Вечір розпочався з запального прославлення Вечер начался с зажигательного прославления
Матч розпочався з обопільних атак. Матч начался с обоюдных атак.
Головне, що він реально розпочався. Важно, что оно действительно началось.
Нині розпочався його відбірковий тур. Сейчас начался его отборочный тур.
Рецидив розпочався 3 місяці тому. Рецидив начался 3 месяца назад.
Страйк розпочався 15-16 листопада. Битва началась 15-16 ноября.
Неймовірний святковий час вже розпочався! Невероятный праздничное время уже начался!
Контрнаступ розпочався вранці 27 грудня. Контрнаступление началось утром 17 ноября.
Сезон розпочався з голу "Удінезе". Сезон начался с гола "Удинезе".
В Англії розпочався період гептархії. В Англии начался период гептархии.
Нобелівський тиждень розпочався 3 жовтня. Нобелевская неделя началась 3 октября.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.