Ejemplos del uso de "розташована" en ucraniano con traducción "находиться"

<>
Місце, де розташована твоя домівка. Место, где находится твой дом.
У Шхемі розташована гробниця Йосипа. В Шхеме находится гробница Иосифа.
Тут розташована кафедра архієпископа Кентерберійського. Здесь находится кафедра архиепископа Кентерберийского.
У центрі розташована стародавня Пальміра. В центре находится древняя Пальмира.
Фортеця розташована у важкодоступній місцині. Крепость находится в труднодоступном месте.
Автостанція розташована поруч з вокзалом. Автостанция находится рядом с вокзалом.
Нова електростанція розташована в смт Підгороднє. Новая электростанция находится в пгт Подгороднее.
Штаб-квартира розташована в місті Брно. Штаб-квартира находилась в городе Брно.
Адміністративно розташована в Абзеліловському районі Башкортостану. Административно находится в Абзелиловском районе Башкортостана.
Над Гірським озером розташована гора Урага. Над Горным Озером находится гора Урага.
Камбоджа розташована на півдні півострова Індокитай. Камбоджа находится в южной части Индокитая.
У соборі розташована статуя короля Осрік. В соборе находится статуя короля Осрику.
Печера розташована у Татранському національному парку. Пещера находится в Татранском национальном парке.
У Феодосії розташована Національна картинна галерея. В Феодосии находится Национальная картинная галерея.
Ця річка розташована в Красноярському краї. Находится эта река в Красноярском крае.
Розташована на лівому березі Сіверського Дінця. Находится на левом берегу Северского Донца.
Гора розташована в околиці міста Тайань. Гора находится в окрестностях города Тайань.
Церква розташована на схилі Болдиних гір. Церковь находится на склоне Болдиных гор.
Філармонія розташована в історичному центрі Одеси. Филармония находится в историческом центре Одессы.
Там само розташована публічна спеціальна нумізматична бібліотека. Там же находится публичная специальная нумизматическая библиотека.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.