Ejemplos del uso de "рідне" en ucraniano con traducción "родной"

<>
Traducciones: todos17 родной16 свой родной1
Рідне місто Лаудера - Нью-Йорк. Родной город Лаудера - Нью-Йорк.
Рідне місто Вільямса - Вірджинія-Біч. Родной город Уильямса - Вирджиния-Бич.
"Люблю тебе, рідне місто моє". "Люблю тебя, родной мой город!"
Рідне місто Євгенія Кисельова - Москва. Родной город Евгения Киселёва - Москва.
Любіть і шануйте рідне слово! Любите и цените родную речь!
Дніпропетровськ - моє рідне й улюблене місто. Днепропетровск - мой родной и любимый город.
Через рік повернулася в рідне село. Через год вернулись в родное село.
Біля Ашхабада розташовується рідне село Туркменбаши. Возле Ашхабада располагается родное село Туркменбаши.
Новобранець отримав завдання патрулювати рідне місто. Новобранец получил задание патрулировать родной город.
Художник своєю творчістю прославив рідне місто. Художник своим творчеством прославил родной город.
Розбудовує рідне місто, створюючи центри освіти. Развивал родной город, создавая центры образования.
2009 - персональна виставка "Рідне місто моє" 2009 - персональная выставка "Родной город мой"
Рідне місто Зурабова - Ленінград (Санкт-Петербург). Родной город Зурабова - Ленинград (Санкт-Петербург).
У 10 років хлопчик покинув рідне гніздо. В 10 лет мальчик покинул родное гнездо.
Повернувшись із війни у рідне село, одружився. После войны вернулся в родное село, женился.
Рідне слово запанувало серед учнів і батьків. Родное слово воцарилось среди учеников и родителей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.