Ejemplos del uso de "складають присягу" en ucraniano

<>
На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України. На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины.
Німецькі експерти-оцінювачі складають присягу. Немецкие эксперты-оценщики приносят присягу.
Лех Качинський уже склав присягу. Лех Качиньский уже принес присягу.
Інтервали між потягами складають 5 хвилин. Интервалы между поездами составляют 5 минут.
"У 1973 мене змушували тут приймати присягу. "В 1973 меня заставляли здесь принимать присягу.
Тваринні корми складають 40-70%. Животные корма составляют 40-70%.
Владімір Путін прийняв присягу президента Росії. Владимир Путин принес присягу президента России.
Психічні процеси складають основу психічної діяльності людини. Психологические процессы составляют фундамент психической жизни человека.
С. Петлюра приймає присягу новобранців. С. Петлюра принимает присягу новобранцев.
Світ-економіка, яку складають незалежні держави-нації. Мир-экономика, которую составляют независимые государства-нации.
Гелетей приніс присягу у парламенті. Гелетей принес присягу в парламенте.
Більшість населення Кхумбу складають шерпи. Большинство населения Кхумбу составляют шерпы.
Олег Шаповалів склав присягу державного службовця. Олег Шаповалов принес присягу государственного служащего.
Вони складають близько 10% усього контингенту проживаючих. Они составляют около 10% всего контингента проживающих.
Перед початком роботи нотаріус складає присягу. Впервые назначенный нотариус - приносит присягу.
Географічну оболонку складають природні комплекси. Географическую оболочку составляют природные комплексы.
30 січня 1943 року чехословацький батальйон склав військову присягу. 30 января 1943 г. чехословацкий батальон принял военную присягу.
Кворум Архиєрейського Собору складають 2 / 3 єпископату. Кворум Архиерейского Собора составляют 2 / 3 епископата.
Бійці батальйону "Івано-Франківськ" склали присягу. На Прикарпатье принял присягу батальон "Ивано-Франковск"
Інші голоси складають гармонійний фон. Остальные голоса составляют гармонический фон.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR