Exemples d'utilisation de "складається із зовнішнього" en ukrainien

<>
Штори із зовнішнього боку віконної ніші. Шторы с наружной стороны оконной ниши.
Посібник складається із 40 демонстраційних карток. Пособие состоит из 40 демонстрационных карточек.
Видалення сірчаної пробки із зовнішнього слухового ходу Удаление серной пробки из наружного слухового прохода
Складається із 46 пісень, написаних октавами; Состоит из 46 песен, написанных октавами;
Азійський макрорайон складається із семи мезорайонів: Азиатский макрорайон состоит из семи мезорайону:
Сонце складається із розварених газів. Солнце состоит из раскаленных газов.
Монумент складається із 3 ярусів. Памятник состоит из трех ярусов.
Матч складається із 2 таймів по 10 хвилин. Матч проходит в два тайма по 10 минут.
Ансамбль "Божичі" складається із 8 осіб. Ансамбль "Божичи" состоит из 8 человек.
Поліптих складається із семи дерев'яних панелей; Полиптих состоит из семи деревянных панелей;
ЕКП складається із двох функціональних частин: ЭКП состоит из двух функциональных частей:
Черевце овальне, складається із 9 сегментів. Брюшко овальное, состоит из 9 сегментов.
Чукотський автономний округ складається із 6 районів: Чукотский автономный округ состоит из 6 районов.
Молекула водню складається із двох атомів. Молекула водорода состоит из двух атомов.
Салатручіль складається із двох каскадів. Салатручиль состоит из двух каскадов.
Сніг складається із кристаликів різних форм. Снег состоит из кристалликов различных форм.
Конструктивно складається із пластини та калоші. Конструктивно состоит из пластины и калоши.
Суперкомп'ютер складається із 160 стійок. Суперкомпьютер состоит из 160 стоек.
Складається із двох корпусів та "Гостинного будиночка". Состоит из трех корпусов и "Гостиного домика".
Турнір складається із заочного та очного етапів. Конкурс состоял из заочного и очного этапов....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !