Ejemplos del uso de "твори" en ucraniano con traducción "произведение"

<>
Видавалися літературні журнали, збірники, твори. Выдавались литературные журналы, сборники, произведения.
Вибрані фортепіанні твори молдовських композиторів. Избранные фортепианные произведения молдавских композиторов.
Українські твори писав латинськими літерами. Украинские произведения писал латинскими буквами.
Прозаїчні твори Т.Г.Шевченка Прозаические произведения Т.Г.Шевченко
Які твори написав Кен Кізі? Какие произведения написал Кен Кизи?
Основні твори: "На сінокосі" (1987). Основные произведения: "На сенокосе" (1987).
Прозові твори Психаріса - психологічні етюди. Прозаические произведения Психари - психологические этюды.
Основні твори: Каталоги, брошури, книжки; Основные произведения: Каталоги, брошюры, книги;
Необхідно подумати про улюблені твори. Необходимо подумать о любимых произведениях.
Твори мають закликати, пропагувати, агітувати. Произведения должны призывать, пропагандировать, агитировать.
Створював скульптурні твори різних жанрів. Создавал скульптурные произведения различных жанров.
• хореографічні твори для сценічного показу; • хореографические произведения для сценического показа;
Вони прочитали свої поетичні твори. Она читала свои поэтические произведения.
пантоміми, хореографічні, інші сценічні твори; пантомимы, хореографические, другие сценические произведения;
письменник, який пише есеїстичні твори. писатель, который пишет эссеистические произведения.
Переможці конкурсу прочитали свої твори. Лауреаты конкурса читали свои произведения.
Твори вражали майстерністю та монументальністю. Произведения поражали мастерством и монументальностью.
Основні твори: Очерк истории философии. Основные произведения: Очерк истории философии.
Твори: станковий живопис - "Перші сходи. Произведения: станковая живопись - "Первые всходы.
Окремою експозицією слугують твори живопису. Отдельной экспозицией служат произведения живописи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.