Ejemplos del uso de "товариства" en ucraniano con traducción "общество"

<>
ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства; ЧП - чистая прибыль акционерного общества;
ідейний натхненник Києво-Мефодіївського товариства; идейный вдохновитель Кирилло-мефодиевского общества;
Акціонерні товариства розробляють дивідендну політику. Акционерные общества разрабатывают дивидендную политику.
Знак - часопис Українського геральдичного товариства Знак - журнал Украинского геральдического общества
Бронза.1972.Дім хорового товариства. Бронза.1972.Дом хорового общества.
товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях. общества "Русская Беседа" в Черновцах.
Сайт Міжнародного товариства методики Войта. Сайт Международного общества методики Войта.
Засновник Товариства "Україна-Ізраїль" (1990). Основатель общества "Украина-Израиль" (1990).
Концертна зала музичного товариства (1877). Концертный зал музыкального общества (1877).
"Збірник Російського Історичного Товариства" (XXXIV); "Сборник Русского Исторического Общества" (XXXIV);
нумізмат, член Одеського археологічного товариства. нумизмат, член Одесского археологического общества.
Форма існування акцій Товариства - бездокументарна. Форма выпуска акций Общества - бездокументарная.
Є активістом товариства захисту китів. Является активистом общества защиты китов.
Публічного акціонерного товариства "Терра Банк" Публичное акционерное общество "Терра Банк"
1989: фелло Лондонського королівського товариства. 1967 - Фелло Лондонского королевского общества.
Fellow Ентомологічного товариства Америки (2017). Фелло Энтомологического общества Америки (2017).
Президент Товариства Радянсько-Кубинської дружби. президент Общества советско-кубинской дружбы;
Віце-Президентом Товариства СРСР-США. Вице-Президентом Общества СССР-США.
Член таємного товариства Філікі Етерія. Член тайного общества Филики Этерия.
Президент Економетричного товариства (1942 - 1943). Президент Эконометрического общества (1942 - 1943).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.