Ejemplos del uso de "трапляється" en ucraniano con traducción "встречаться"

<>
Також трапляється в мангрових заростях. Также встречается в мангровых зарослях.
Інколи трапляється біля Гавайських островів. Часто встречаются у Гавайских островов.
Вид нерідкісний, але трапляється локально. Вид нередок, но встречается локально.
Цей тип симетрії трапляється значно рідше. Этот тип симметрии встречается значительно реже.
У культурному ландшафті вона трапляється рідко. В культурном ландшафте она встречается редко.
Глосолалія трапляється і в художній літературі. Глоссолалия встречается и в художественной литературе.
Тепер у дикому стані не трапляється. В диком состоянии сейчас не встречается.
Вид трапляється на добре освітлених ділянках. Вид встречается на хорошо освещенных участках.
Часто трапляється на чагарниках й деревах. Часто встречается на кустарниках и деревьях.
В карпатських лісах трапляється також модрина. В карпатских лесах встречается также лиственница.
Трапляється в зоні передгірних дубових лісів. Встречается в зоне предгорных дубовых лесов.
Трапляється спорадично, невеликими групами або поодинці. Встречается спорадически, единично или небольшими группками.
Полюбляє лісисту, вологу місцину, трапляється у садах. Любит лесистые, влажные места, встречается в садах.
На північному узбережжі материка трапляється білий ведмідь. На северном побережье континента встречается белоснежный медведь.
переносить засолення ґрунтів і трапляється на солончаках. переносит засоление почв, встречается на солончаках.
З 1980-х pр. трапляється поодинокими екземплярами. С 1980-х гг. встречается единичными экземплярами.
Трапляється у котлованах з твердим глинястим ґрунтом. Встречается в котлованах с твёрдой глинистой почвой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.