Ejemplos del uso de "труднощами" en ucraniano

<>
Як ви справляєтеся з труднощами? Как вы справляетесь с трудностями?
З труднощами влаштувався на роботу бібліотекарем. С трудом устроился на работу библиотекарем.
Цей перехід супроводжувався великими труднощами. Сам поход сопровождался большими проблемами.
Відвідування парку пов'язано з певними труднощами. Посещение парка связано с определенными сложностями.
Зі значними труднощами це повстання вдалося придушити. С большим трудом это восстание удалось подавить.
Люди здатні справляються з труднощами. Люди способны справляться с трудностями.
Сілес із великими труднощами контролював ситуацію. Силес с большим трудом контролировал ситуацию.
Запис альбому супроводжувалася постійними труднощами. Запись альбома сопровождалась постоянными проблемами.
Арт-інвестиції супроводжуються значними витратами і труднощами. Арт-инвестиции сопровождаются значительными затратами и сложностями.
Заколотники зіткнулися з несподіваними труднощами. Мятежники столкнулись с неожиданными трудностями.
Християнізація шведів йшла з великими труднощами. Христианизация шведов шла с большим трудом.
Він постійно пасує перед життєвими труднощами. Он постоянно пасует перед жизненными трудностями.
Скафандр був розкритий з великими труднощами. Скафандр был вскрыт с большим трудом.
Що допомагає Вам справлятися з труднощами? Что помогает Вам справляться с трудностями?
Спадкування часто проходить з великими труднощами. Наследование часто проходит с большими трудностями.
Перехід до звукового формату супроводжувався труднощами. Переход к звуковому формату сопровождался трудностями.
Членам експедиції доводилося стикатися з багатьма труднощами. Членам экспедиции приходилось сталкиваться со многими трудностями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.