Ejemplos del uso de "трудові книжки" en ucraniano

<>
Де повинні зберігатися трудові книжки? Где должна храниться трудовая книжка?
2.10 Інструкції про трудові книжки. 2.10 Инструкции о трудовых книжках.
Особові справи та трудові книжки; личные дела и трудовые книжки;
На працівників, які працевлаштувалися вперше, заводяться трудові книжки. Для тех, кто трудоустраивается впервые, заведена трудовая книжка.
2.26 Інструкції про трудові книжки). 2.24 Инструкции о трудовых книжках).
"Про трудові книжки працівників" трудовых книжках работников"
Що вас спонукало до написання такої книжки? Что вас подтолкнуло на написание такой книги?
• соціально-професійні (трудові колективи, професійні об'єднання); • социально-профессиональные (трудовые коллективы, профессиональные объединения);
Потім указується дата заповнення трудової книжки. Потом указывается дата заполнения трудовой книжки.
Батьківщина високо оцінила трудові подвиги людей. Родина высоко оценила трудовой подвиг заводчан.
Ви читаєте всі книжки, які видаєте? Вы читаете все книги, которые издаете?
Проаналізуємо трудові ресурси в табл. Проанализируем трудовые ресурсы в табл.
Вкладиш без трудової книжки недійсний. Вкладыш без трудовой книжки недействителен.
статутні (основні) трудові права та обов'язки; статутные (основные) трудовые права и обязанности;
для непрацюючих - копія трудової книжки; для неработающих - копия трудовой книжки.
Вихованець московської СДЮШОР "Трудові резерви". Воспитанник московской СДЮШОР "Трудовые резервы".
Який запис вноситься до трудової книжки? Какая запись вносится в трудовую книжку?
Трудові заслуги доярки неодноразово відзначалися. Трудовые заслуги доярки неоднократно отмечались.
Варіант визначається за останньою цифрою номера залікової книжки студента. Вариант выбирается по последней цифре в зачетной книжке студента.
Закон про трудові спори 1947 р. Закон о трудовых спорах 1947 p.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.