Ejemplos del uso de "якийсь" en ucraniano con traducción "какой-то"

<>
І чому колір якийсь темнуватий? И почему цвет какой-то темноватый?
Всередині нього завівся якийсь монстр. Внутри него завелся какой-то монстр.
В якийсь момент човен перевернувся. В какой-то момент судно перевернулось.
Неясно, чи отримав він якийсь уділ. Неясно, получил ли он какой-то удел.
в назві яких є якийсь фрукт, в названии которых есть какой-то фрукт,
Овни не оцінять якийсь матеріальний подарунок. Овны не оценят какой-то материальный подарок.
Ми потрапили в якийсь нічийний синдром. С нами случился какой-то ничейный синдром.
Ви були спіймані в якийсь невірності? Вы были пойманы в какой-то неверности?
Якийсь спонсор розмістив всюди пластикові сидіння. Какой-то спонсор разместил повсюду пластиковые сиденья.
Це не полювання, а тир якийсь. Это не охота, а тир какой-то.
Якийсь психологічний надрив був у цьому. Какой-то психологический надрыв был в этом.
У тебе був якийсь супроводжуючий і перекладач? У тебя был какой-то сопровождающий и переводчик?
Але в якийсь момент їхні долі перетнуться. И в какой-то момент их судьбы пересекаются.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.