Sentence examples of "by" in English with translation "par"

<>
show all
She was kissed by him. Elle a été embrassée par lui.
I met Jane by accident. J'ai croisé Jane par hasard.
May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?
The goods arrive by sea. La marchandise arrive par mer.
He is gentle by nature. Il est gentil par nature.
I met her by chance. Je l'ai rencontrée par hasard.
He went there by himself. Il s'y rendit par ses propres moyens.
I'll pay by cheque. Je paierai par chèque.
He hit me by mistake. Il m'a frappé par erreur.
Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.
She fucked me by surprise. Elle m'a pris par surprise.
He was overcome by numbers. Il a été submergé par le nombre.
I got bitten by mosquitoes. J'ai été piqué par des moustiques.
Cookie was raised by Kate. Cookie a été élevé par Kate.
Start by doing the books. Commencez par faire les comptes.
She took me by surprise. Elle m'a pris par surprise.
He is respected by everyone. Il est respecté par tout le monde.
She called him by name. Elle l'a appelé par son nom.
I was abducted by aliens. J'ai été kidnappé par des extra-terrestres.
We met her by accident. Nous l'avons rencontrée par hasard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download