Sentence examples of "ever" in English with translation "si"

Select source language

Select target language

Translations: all311 jamais160 si12 toujours11 other translations128

show all

He seldom, if ever, laughs. Il ne rit que rarement, si ce n'est jamais.

I wonder if you ever think of me. Je me demande si tu penses jamais à moi.

Have you ever tasted such a good soup? Avez-vous jamais goûté une si bonne soupe ?

Have you ever seen such a beautiful sunset? Avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ?

I wonder if a human will ever be cloned. Je me demande si un humain sera jamais répliqué.

She rarely goes, if ever, alone to the movie theater. Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma.

If you are ever in Japan, come and see me. Si vous passez un jour par le Japon, venez me voir.

I wonder if you have ever considered going to a specialist. Je me demande si tu n'as jamais considéré te rendre chez un spécialiste.

If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum. Si tu es allé à Rome, tu as dû voir le Colisée.

If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs! Si jamais tu décides de vendre ta collection de vieux disques, je revendique la priorité !

If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it? Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?

She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space. Elle est tellement têtue. Je parie que si elle est jamais réincarnée, elle sera une bactérie capable de survivre dans le vide sidéral.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download