Sentence examples of "far too" in English

Select source language

Select target language

It's far too small. C'est beaucoup trop petit.

You smoke far too much. You should cut back. Tu fumes beaucoup trop. Tu devrais freiner ta consommation.

Political questions are far too serious to be left to the politicians. Les questions politiques sont beaucoup trop sérieuses pour être laissées aux politiciens.

Our college uses far too much electricity. Notre collège utilise bien trop d'électricité.

This house is far too small. Cette maison est bien trop petite.

He is getting far too familiar with my wife. Il devient trop familier avec ma femme.

It's too far to walk to the station, so let's take a bus. C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.

They will never accept; it's too far. Ils n'accepteront jamais, c'est trop loin.

I think you went too far. Je pense que vous êtes allés trop loin.

Don't go too far ahead of us. Ne va pas trop loin devant nous.

You mustn't carry your jokes too far! Tu ne devrais pas aller trop loin dans tes blagues !

This time you went too far. Cette fois tu es allé trop loin.

Is it too far to walk? Est-ce trop loin pour marcher ?

To take something too far. Pousser quelque chose à l'extrême.

We've gone too far. Nous sommes allés trop loin.

Don't carry a practical joke too far. Que la plaisanterie n'aille pas trop loin.

Don't push it too far ! Faut pas pousser mémé dans les orties !

Young people tend to take things too far. Les jeunes gens ont tendance à aller trop loin.

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene. Lorsqu'on considère qu'il a trop augmenté, les banques centrales des principaux pays coopèrent pour intervenir.

Aren't you pushing it too far? Ne pousses-tu pas le bouchon trop loin ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download