Sentence examples of "happen" in English
Translations:
all305
arriver136
se passer71
se produire26
survenir20
advenir19
se trouver12
s'advenir2
devenir1
other translations18
Such a strange thing is not likely to happen.
Une chose aussi étrange n'est pas prête de se reproduire.
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin !
I assure you that an error like this will never happen again.
Je vous assure qu'une telle erreur ne se reproduira plus.
I don't happen to have your application on hand at the moment.
Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment.
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
Si je vais à l'étranger, j'irai probablement en France.
I'm sorry, but do you happen to have the key to that machine over there? My croissant is stuck.
Pardonnez-moi, mais vous n'avez pas la clé pour la machine là-bas ? Il est coincé, mon croissant.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert