Usage examples of "is in a hurry" in English with translation to French

<>
At the end of a working day everybody is in a hurry to get home. À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi.
Our school is in a good neighbourhood. Notre école est dans un bon quartier.
I ate lunch in a hurry. J'ai déjeuné en hâte.
Our country is in a crisis. Notre pays est en crise.
Yes, I'm in a hurry. Oui, je suis pressé.
The country is in a bad economic state. Le pays est en mauvaise posture économique.
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake. Quand on est pressé, il est facile de commettre une erreur.
She is in a bad mood. Elle est de mauvaise humeur.
I ran away in a hurry. J'ai déguerpi dare-dare.
The old castle is in a sad state. Le vieux château est en piteux état.
Are you in a hurry? Est-ce que vous êtes pressé ?
She is in a green dress. Elle porte une robe verte.
It appears that he was in a hurry. Il semble qu'il était pressé.
He is in a wheelchair but he can organize his own day-to-day life. Il est assis en fauteuil roulant, mais peut lui-même organiser sa vie quotidienne.
She was in a hurry to see the new baby. Elle était pressée de voir le nouveau bébé.
He is in a sense a representative of his company. C'est le représentant délégué de sa société en quelque sorte.
He went out in a hurry. Il est parti en vitesse.
He is in a coma! Il est dans le coma !
He went off in a hurry. Il partit en trombe.
The information is in a file in my computer. L'information est dans un fichier sur mon ordinateur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download