Sentence examples of "on my left" in English

Select source language

Select target language

My left arm is asleep. Mon bras gauche est engourdi.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.

I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.

My water bottle just got spilled on my computer! Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !

My left hand is numb. Ma main gauche est engourdie.

She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.

I have some numbness in my left hand. Ma main gauche est engourdie.

I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.

I tried to write with my left hand. J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

I'll go on my own. J'irai tout seul.

I tried writing with my left hand. J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.

I was caught in a shower on my way home. J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison.

I've got blisters on my feet. J'ai des ampoules aux pieds.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

It appears to me that you put on my hat by mistake. Il m'apparait que vous avez, par erreur, mis mon chapeau.

She really got on my nerves. Elle m'a vraiment tapé sur les nerfs.

Marriage is the last thing on my mind. Le mariage est la dernière chose que j'ai en tête.

I carried the heavy bag on my back. Je portai le lourd sac sur le dos.

I stopped off at Osaka on my way to Tokyo. En route pour Tokyo, j'ai fait une halte à Osaka.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download