Sentence examples of "Leave" in English with translation "lassen"

Select source language

Select target language

Translations: all586 verlassen120 lassen114 sich gehen90 gehen89 ab|fahren15 auf|brechen15 hinterlassen14 sich hinterlassen14 abreisen10 über|lassen9 liegen lassen6 weg gehen5 zurück lassen4 sich aufbrechen4 sich liegen lassen4 sich weg gehen3 sich zurück lassen3 sich vermachen2 vermachen2 sich weg fahren2 weg fahren2 ab|geben1 ab|reisen1 erlaubnis1 sich übrig lassen1 übrig lassen1 other translations54

show all

Innsbruck, I must leave you. Innsbruck, ich muss dich lassen.

Don't leave them alone. Lass sie nicht allein.

Don't leave me alone. Lass mich nicht allein!

Let's leave her alone. Lassen wir sie doch allein.

He said: "Leave me in peace!" Er sagte: "Lass mich in Frieden!"

Did you leave the window open? Habt ihr das Fenster offen gelassen?

Don't leave your baby crying. Lass dein Baby nicht schreien.

Don't leave me by myself! Lass mich nicht allein!

Leave that box where it is. Lass diese Kiste wo sie ist.

Did you leave the door open? Haben Sie die Tür offen gelassen?

Don't leave the windows open. Lasse die Fenster nicht offen.

Can you please leave me alone. Kannst du mich bitte allein lassen?

Where can I leave the car Wo kann ich das Auto lassen

Don't leave the water running. Lass das Wasser nicht laufen.

Leave it where you found it. Lass es dort, wo du es gefunden hast.

Don't leave the window open. Lass das Fenster nicht offen.

Don't leave the TV on. Lass den Fernseher nicht an!

Where did you leave your shoes? Wo hast du deine Schule gelassen?

You can leave your luggage here Sie können Ihr Gepäck hier lassen

I won't leave you behind. Ich lasse dich nicht zurück.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download