Sentence examples of "at some time or another" in English

Select source language

Select target language

Every school kid has played hooky at one time or another. Jeder Schüler hat irgendwann mal die Schule geschwänzt.

It was difficult for a girl with her face and figure to make it across the dance floor without bumping, by only the purest of accidents, into one roué or another. Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen.

We listened to her for some time. Wir hörten ihr einige Zeit zu.

Tom is always complaining about one thing or another. Tom beschwert sich immer über irgend etwas.

It took me some time to persuade her. Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.

After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.

I need some time to think. Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken.

It took me some time to learn how to drive a car. Es hat ein bisschen gedauert, bis ich Auto fahren konnte.

It will take some time before he understands it. Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.

I will have to be away for some time. Ich werde für einige Zeit weg sein müssen.

I have some time, but never very much... Ich habe ein bisschen Zeit, aber immer noch nicht viel.

Would you like to spend some time together this evening? Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?

Give me some time to think it over. Geben Sie mir Zeit, darüber nachzudenken.

It took them some time to get used to each other. Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.

It will be some time before they come. Es wird noch etwas Zeit benötigen, bevor sie kommen.

Peter has been trying to find a new apartment for some time. Peter versucht schon seit einiger Zeit, eine Wohnung zu finden.

I need some time to think about it. Ih brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken.

I'll call you some other time. Ich rufe dich später noch einmal an.

Some read books to kill time. Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.

Some people think the president spends too much time traveling. Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download