Sentence examples of "be" in English with translation "bedeuten"

Select source language

Select target language

Translations: all16038 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations854

show all

To lose face means to be humiliated. Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.

"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then." "Gut", sagte die Ladenbesitzerin und bedeutete Dima, dass er ihr zur Registrierkasse folgen solle. "Das macht dann also 3.000.000,99."

What is that supposed to mean? Was soll das bedeuten?

Philosophy is learning how to die. Philosophieren bedeutet lernen zu sterben.

He is quite indifferent to money. Geld bedeutet ihm rein gar nichts.

What is the meaning of this phrase? Was bedeutet dieser Satz?

What is the meaning of this word? Was bedeutet dieses Wort?

Are you sure you understand what that means? Sind Sie sicher, dass Sie verstehen, was das bedeutet?

What is the precise meaning of the word? Was bedeutet das Wort genau?

That, of course, does not mean that they are right. Das bedeutet natürlich nicht, dass sie recht haben.

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?

In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else. In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download