Sentence examples of "be" in English with translation "geben"

Select source language

Select target language

Translations: all16038 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations854

show all

There would be no competition. Es gäbe keinen Wettbewerb.

Be careful crossing the street. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.

Will there be anything else? Wird es sonst noch etwas geben?

There must be another way. Es muss da einen anderen Weg geben.

There cannot be progress without communication. Es kann keinen Fortschritt geben ohne Kommunikation.

There seems to be a mistake. Es scheint einen Fehler zu geben.

There has to be a way. Da muss es doch einen Weg geben.

Of course there should be local hospitals. Natürlich sollte es lokale Krankenhäuser geben.

There used to be a bridge here. Hier gab es früher eine Brücke.

There still remains much to be done. Es gibt noch viel zu tun.

There will be a lunar eclipse tomorrow. Morgen wird es eine Mondfinsternis geben.

I anticipate that there will be trouble. Ich erwarte, dass es Ärger gibt.

There used to be a prison here. Früher gab es hier ein Gefängnis.

A lot still remains to be done. Es gibt noch viel zu tun.

Few people live to be 100 years old. Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden.

There's still a lot to be done Es gibt noch viel zu tun

There will be long lines at the Customs. Beim Zoll gibt es bestimmt eine lange Schlange.

There'll be coffee and cake at five. Um fünf gibt es Kaffee und Kuchen.

There should be something for us to talk about. Es müsste dort etwas geben für uns, über das wir sprechen sollten.

There seemed to be no answer to the problem. Es schien keine Lösung für das Problem zu geben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download