Sentence examples of "be" in English with translation "sein"

Select source language

Select target language

Translations: all16038 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations854

show all

This will be the best. Das wird das beste sein.

A man must be honest. Ein Mann muss ehrlich sein.

Be quiet for a moment. Sei mal einen Augenblick still.

It will be spring soon. Bald ist Frühling.

Can the rumor be true? Könnte das Gerücht wahr sein?

Can the report be true? Kann der Bericht echt sein?

May you both be happy! Möget ihr beide glücklich sein!

We want to be international. Wir wollen international sein.

His story must be true. Seine Geschichte muss wahr sein.

It will be dark soon. Es wird bald dunkel sein.

Don't be a fool. Sei nicht dumm.

Chemistry can be very complex. Chemie kann sehr vielschichtig sein.

I'll be back soon. Ich bin bald wieder da.

You must be Tim Norton. Du musst Tim Norton sein.

What could be the reason? Was könnte der Grund sein?

Your house be my house. Dein Haus sei mein Haus.

They will be very glad. Sie werden sehr froh sein.

Do not be so critical. Sei nicht so kritisch.

I will be right back! Ich bin gleich wieder da!

Be quiet during the lesson. Sei ruhig während der Stunde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download