Sentence examples of "been" in English with translation "sein"

Select source language

Select target language

Translations: all15409 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations225

show all

I've never been abroad. Ich war nie im Ausland.

The weather had been hot. Das Wetter war heiß.

Have you ever been there? Sind Sie jemals dort gewesen?

Laura may have been sick. Vielleicht war Laura krank.

We have always been friends. Wir sind schon immer Freunde.

I will have been loved. Ich werde geliebt worden sein.

This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.

We've been there before. Wir waren dort schon mal.

That would have been worse! Das wäre schlimmer gewesen.

Have you been here since? Bist du seither hier gewesen?

Has Flight 123 been delayed? Ist Flug 123 verspätet?

Where have you been yesterday? Wo warst du gestern?

The die has been cast. Der Würfel ist gefallen.

It might have been worse Es hätte schlimmer sein können

She must have been rich. Sie muss reich gewesen sein.

That has always been so. Das ist immer so gewesen.

He must have been rich. Er muss reich gewesen sein.

Tom may have been sick. Tom war vielleicht krank.

He has never been abroad. Er war noch nie im Ausland.

I've been here before. Ich bin schon hier gewesen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download