Sentence examples of "calling" in English with translation "rufen"

Select source language

Select target language

Translations: all328 rufen142 nennen110 anrufen67 telefonieren3 bestimmung1 other translations5

show all

Who're you calling now? Wen rufst du jetzt an?

We are calling the police. Wir rufen die Polizei.

Someone is calling for help. Jemand ruft um Hilfe.

I am calling my brother. Ich rufe meinen Bruder an.

I am calling my father. Ich rufe meinen Vater an.

He heard someone calling for help. Er hörte jemanden um Hilfe rufen.

I am calling back my wife. Ich rufe meine Frau zurück.

We are calling back the manager. Wir rufen den Geschäftsführer zurück.

I heard someone calling my name. Ich hörte jemand meinen Namen rufen.

I'm calling her, but she's not coming. Ich habe sie gerufen, aber sie ist nicht gekommen.

I'm calling her but she isn't coming. Ich rufe sie, aber sie kommt nicht.

I'm calling because I've lost my credit card. Ich rufe an, weil ich meine Kreditkarte verloren habe.

Now I have to leave, they're calling for my flight. Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.

In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer. In der Ferne höre ich einen Muezzin die Gläubigen zum Gebet rufen.

Don't call me anymore. Rufen Sie mich nicht mehr an.

For further details, call Gisèle. Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.

Please call me a doctor. Bitte, rufen Sie mir einen Arzt!

Call me at the office. Ruf mich im Büro an.

Don't call her now. Ruf sie jetzt nicht an.

I'll call the police! Ich rufe die Polizei!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download